Vent d'ici, vent d'ailleurs
Un atelier de l’ECM Cinémaginaire d’Argelès sur Mer
et du festival « Maghreb si loin si proche »,
de part et d’autre de la Méditerranée

Invisible, impalpable, le vent prend plaisir à nous tourmenter. Qu’il sème la panique, qu’il soit une caresse, il souffle dans notre langue la passion ou l’esprit, parfois le tumulte tout en restant insaisissable. Tramontane, Sirocco ou vent marin, le vent est mouvement, il tourne sans prévenir, il fait partie de nos vies, de nos représentations imagées. Des tempêtes de sentiments aux doux frissons, il fait parfois de nous des girouettes à moins que nous ne domptions sa force et qu’il fasse chanter nos éoliennes.
 
Cette année, les vents soufflent sur la troisième édition d’écriture de nouvelles, de scénarios et de réalisation de courts-métrages, en partenariat avec Cinémaginaire à Argelès sur Mer et le Club UNESCO Alesco-Bardo à Tunis.
Six groupes et classes de Perpignan, d’Elne et de Tunis ont relevé le défi de réfléchir ensemble sur le rapport texte/image et d’échanger entre les deux rives de la Méditerranée. Tour à tour auteurs, lecteurs, scénaristes et réalisateurs, ils ont mis en mot pour donner à voir, découvert la nouvelle d’un groupe étranger, s’en sont saisis, se la sont appropriée pour l’adapter au cinéma et en tirer un court métrage.

Les participants : un groupe d’écriture du collège Joseph-Sébastien Pons à Perpignan conduit par Florence Pouzet, professeur de lettres ; une classe de 4ème du collège Jean Moulin à Perpignan conduit par Virginie Tabouriech, professeur de lettre, une classe de 5ème du collège Paul Langevin à Elne, conduite par Angeline Merine, professeur de lettre, trois groupes hors temps scolaire de collégiens au Club Unesco à Tunis, conduits par Fedia Gasmi, coordinatrice Euromedinculture Tunisia. L'atelier d'écriture littéraire/ Cinématographique est conçu et animé par Michèle Bayar
Travaillant sur le même thème, avec les mêmes contraintes, de part et d’autre de la Méditerranée, les collégiens se découvrent des points communs et des particularités inattendues. Appréhender l’autre dans son altérité, en faire un familier, le rapprocher, tel est le but de notre atelier.

Pendant qu’ils se battent avec des mots - les leurs, ceux des autres - pendant qu’ils courent après des images - comment filmer le vent ? - pendant qu’ils cherchent des sons, des rythmes, du sens, les collégiens roussillonnais et tunisiens écrivent, par leur expérience commune de création littéraire et cinématographique de région à région, une tranche de vie où le Maghreb qui semblait si lointain au début du projet devient si proche au sein de la création commune.
Les contraintes cinématographiques, strictes, sont stimulantes : les personnages portent un masque blanc ou les prises de vue sont rapprochées laissant une large place au hors champ. La voix off, enregistrée préalablement à partir de la nouvelle, soutient l’action ou vient se positionner en contre chant poétique. Les collégiens disposent d‚une caméra numérique mini DV, de l’appui technique et artistique de Martine Solère pour Cinémaginaire en Roussillon, de celui de l’équipe du Club Unesco à Tunis.

La contrainte de temps n’est pas négligeable : il faut obtenir les rushes en trois heures.
Le montage se fera en partie à l’ECM d’Argelès sur Mer, en partie au Club Unesco à Tunis.

Les courts métrages réalisés seront présentés en janvier 2010 à l’occasion du festival "Maghreb si loin, si proche" en Pyrénées Orientales. Séance publique à Elne le 30 janvier 11h en présence de Fédia Gasmi, coordinatrice Euromedinculture à Tunis et de André Gardies, écrivain, auteur de romans et d'essais sur le cinéma.
Ils seront ensuite mis en ligne sur le site de Cinémaginaire.

Sans eux, ce projet serait resté un rêve... Merci à :